お祭り

お祭りには大勢の人が集まった。

Rất nhiều người đã tụ tập cho lễ hội.

お祭りの日は、町全体がとてもにぎやかになります。

Vào ngày lễ hội, cả thị trấn trở nên rất náo nhiệt.

街はお祭り一色だ。

Cả thành phố hoàn toàn chìm trong bầu không khí lễ hội.

お祭りの境内には多くの露店が並んでいた。

Có rất nhiều sạp hàng bày bán trong khuôn viên đền vào dịp lễ hội.

お祭りで大きな太鼓の音が響いている。

Tiếng trống lớn đang vang dội tại lễ hội.

お祭りの時期になると、この通りは大変な賑わいを見せる。

Vào mùa lễ hội, con phố này trở nên rất nhộn nhịp.

お祭りの日が待ち遠しいです。

Tôi rất mong chờ ngày hội.

お祭りの浴衣に合わせて、可愛い巾着を持ち歩いた

Tôi đã mang theo một chiếc túi rút dễ thương để hợp với bộ yukata đi lễ hội.

お祭りの屋台で射的をしたら、景品の人形が当たりました。

Tôi đã chơi trò bắn súng tại một gian hàng trong lễ hội và trúng thưởng một con búp bê.