Giapponese

そしり
Significato: critica; calunnia; biasimo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

誹
り

Frasi di esempio

Nonostante le ingiuste critiche ricevute, non ha rinunciato alle sue convinzioni.
現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
Il suo piano, che ignorava la realtà, non può sfuggire alla critica di essere un'idea poco pratica.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
Interferire negli affari di altri dipartimenti espone inevitabilmente a critiche per aver oltrepassato i propri poteri.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Trarre una conclusione solo da pochi materiali è inevitabilmente criticato come una visione ristretta.
一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。
Giudicare il tutto basandosi solo su una parte dei dati non può sfuggire alla critica di avere una visione limitata.

Note d'uso

Parola formale o letteraria per indicare l'essere criticati o calunniati dagli altri. Spesso usata nella frase '誹りを受ける'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.