現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
แผนของเขาที่เพิกเฉยต่อความเป็นจริงไม่อาจหนีพ้นคำวิจารณ์ว่าเป็นการวางแผนที่ไม่สมจริง
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
แม้จะถูกตำหนิอย่างไม่เป็นธรรม แต่เขาก็ไม่ยอมละทิ้งความเชื่อของตน
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
การเข้าไปก้าวก่ายงานของแผนกอื่นย่อมเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกตำหนิว่าทำงานเกินหน้าที่
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
การสรุปผลจากข้อมูลเพียงเล็กน้อยย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีทัศนคติที่คับแคบ
一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。
การตัดสินส่วนรวมจากข้อมูลเพียงส่วนเดียวไม่สามารถเลี่ยงคำวิจารณ์ว่ามีมุมมองที่คับแคบได้
หมายเหตุการใช้งาน
เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในวรรณกรรม หมายถึงการถูกผู้อื่นวิพากษ์วิจารณ์หรือใส่ร้าย มักใช้ในวลี '誹りを受ける'
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ