現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
Его план, игнорирующий реальность, не избежит критики за непрактичность.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Несмотря на несправедливые обвинения, он не изменил своим убеждениям.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
Вмешательство в дела других отделов неизбежно влечет за собой критику за превышение полномочий.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Спешный вывод на основе лишь немногих материалов неизбежно подвергается критике за узость кругозора.
一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。
Суждение о целом лишь по части данных неизбежно вызовет критику в узости взглядов.
Примечания по использованию
Формальное или литературное слово для обозначения критики или клеветы со стороны окружающих. Часто встречается в выражении '誹りを受ける'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.