現実を無視した彼の計画は、按図索駿の誹りを免れない。
현실을 무시한 그의 계획은 안주삭준이라는 비난을 면하기 어렵다.
발음 듣기
손글씨
예문
부당한 비난을 받아도 그는 신념을 굽히지 않았다.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
타 부서의 업무에 참견하는 것은 월조대포라는 비난을 면하기 어렵다.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
적은 자료만으로 결론을 내리는 것은 관규려측이라는 비난을 면하기 어렵다.
一部のデータだけで全体を判断するのは、管中窺豹の誹りを免れない。
일부 데이터만으로 전체를 판단하는 것은 관중규표라는 비난을 면하기 어렵다.
사용법 노트
다른 사람의 비난이나 험담을 일컫는 다소 격식 있는 표현입니다. 주로 '비난을 받다'는 의미인 '誹りを受ける' 형태로 사용됩니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.