Giapponese

修復

しゅうふく
Significato: restauro; riparazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

修
復

Frasi di esempio

Le parti danneggiate dell'edificio sono state restaurate.
彼らの関係はもはや修復不可能だ。
La loro relazione è ormai irrimediabile.
彼は長い年月をかけてその寺院を修復した。
Ha restaurato quel tempio nel corso di molti lunghi anni.
村人総出で、古くなった橋の修復作業に取り組んだ。
Tutto il villaggio si è mobilitato per i lavori di restauro del vecchio ponte.
この歴史的な建物の修復には数百万ドルがかかる。
Il restauro di questo edificio storico costerà diversi milioni di dollari.
長引く腐敗政治により、国内の綱紀廃弛はもはや修復不可能なレベルに達していた。
A causa della prolungata corruzione politica, il rilassamento dell'ordine pubblico nel paese aveva raggiunto un livello irreparabile.
その古い寺院の修復には、当時と同じ蓋瓦級甎が用いられた。
Nel restauro di quell'antico tempio sono state utilizzate le stesse tegole e piastrelle dell'epoca.

Note d'uso

Usato per riparare edifici, manufatti o ripristinare relazioni interrotte.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.