Japanisch

はんこう
Bedeutung: Straftat; Verbrechen
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

犯
行

Beispielsätze

Die Polizei identifizierte die Straftat anhand der Aufnahmen der Überwachungskameras.
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。
Die Polizei fand unumstößliche Beweise für die Tat.
犯行の動機を推測するのは難しい。
Es ist schwierig, das Motiv für das Verbrechen zu vermuten.
容疑者はついに犯行を自白した。
Der Verdächtige gestand schließlich die Tat.
それは残忍な犯行だった。
Das war ein grausames Verbrechen.
犯行を裏付ける決定的な決め手が見つからない。
Es wurde kein entscheidender Faktor oder Beweis gefunden, der das Verbrechen belegt.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Der Richter berücksichtigte die besonderen Umstände der Tat.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
Dem Angeklagten wurde zum Zeitpunkt der Tat eine verminderte Schuldfähigkeit attestiert.
容疑者は犯行との関わりについて厳しく鞠問された。
Der Verdächtige wurde wegen seiner Verwicklung in das Verbrechen einem strengen Verhör unterzogen.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die Durchführung einer kriminellen Handlung.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.