Japonais

はんこう
Signification: acte criminel; crime
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

犯
行

Phrases d'exemple

La police a identifié l'acte criminel à partir des images des caméras de surveillance.
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。
La police a trouvé des preuves irréfutables du crime.
犯行の動機を推測するのは難しい。
Il est difficile de deviner le mobile du crime.
容疑者はついに犯行を自白した。
Le suspect a finalement avoué son crime.
それは残忍な犯行だった。
C'était un crime cruel.
犯行を裏付ける決定的な決め手が見つからない。
Aucun facteur décisif ou preuve concluante n'a été trouvé pour étayer le crime.
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。
Le juge a pris en compte les circonstances particulières entourant le crime.
被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。
Le prévenu a été jugé comme étant dans un état de responsabilité atténuée au moment des faits.
容疑者は犯行との関わりについて厳しく鞠問された。
Le suspect a été soumis à un interrogatoire serré concernant son implication dans le crime.

Notes d'utilisation

Désigne l'accomplissement d'un crime.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.