Japonés

じる

はじる
Significado: avergonzarse; sentir vergüenza
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 恥じる 恥じない
Cortés 恥じます 恥じません
Pasado 恥じた 恥じなかった
Cortés + Pasado 恥じました 恥じませんでした
Forma て 恥じて 恥じなくて
Potencial 恥じられる 恥じられない
Pasivo 恥じられる 恥じられない
Causativo 恥じさせる 恥じさせない
Imperativo 恥じろ 恥じるな

Escritura a mano

恥
じ
る

Oraciones de ejemplo

Me avergüenzo de mi comportamiento imprudente.
彼は下賤な生まれであることを決して恥じていなかった。
Nunca se avergonzó de su humilde nacimiento.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Se avergonzaba de su propia ignorancia.
彼は蓬髪を恥じる様子もなかった
No mostró ninguna señal de avergonzarse de su cabello desaliñado.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Avergonzado de mi propio conocimiento limitado, decidí estudiar en el extranjero para ver el mundo más amplio.
自分の孤陋寡聞を恥じるばかりです。
Solo me avergüenzo de mi propio conocimiento limitado.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Estaba profundamente avergonzado por su error y se quedó allí, encogido de miedo y vergüenza.

Notas de uso

Sentir que uno ha perdido el honor o la dignidad debido a sus actos o defectos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.