Japonês

じる

はじる
Significado: envergonhar-se; sentir vergonha
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 恥じる 恥じない
Cortês 恥じます 恥じません
Passado 恥じた 恥じなかった
Cortês + Passado 恥じました 恥じませんでした
Forma て 恥じて 恥じなくて
Potencial 恥じられる 恥じられない
Passivo 恥じられる 恥じられない
Causativo 恥じさせる 恥じさせない
Imperativo 恥じろ 恥じるな

Caligrafia

恥
じ
る

Frases de exemplo

Sinto vergonha do meu comportamento imprudente.
彼は下賤な生まれであることを決して恥じていなかった。
Ele nunca se envergonhou de seu nascimento humilde.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Ele tinha vergonha de sua própria ignorância.
彼は蓬髪を恥じる様子もなかった
Ele não mostrou nenhum sinal de vergonha por seu cabelo despenteado.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Envergonhado do meu próprio conhecimento limitado, decidi estudar no exterior para conhecer o mundo.
自分の孤陋寡聞を恥じるばかりです。
Sinto apenas vergonha do meu próprio conhecimento limitado.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Ele estava profundamente envergonhado de seu erro e ficou lá, encolhido de medo e vergonha.

Notas de Uso

Sentir-se mal consigo mesmo devido a erros ou falhas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.