彼は下賤な生まれであることを決して恥じていなかった。
Non si è mai vergognato della sua umile nascita.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 恥じる | 恥じない |
| Cortese | 恥じます | 恥じません |
| Passato | 恥じた | 恥じなかった |
| Cortese + Passato | 恥じました | 恥じませんでした |
| Forma て | 恥じて | 恥じなくて |
| Potenziale | 恥じられる | 恥じられない |
| Passivo | 恥じられる | 恥じられない |
| Causativo | 恥じさせる | 恥じさせない |
| Imperativo | 恥じろ | 恥じるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi vergogno del mio comportamento sconsiderato.
彼は自身の愚昧さを恥じた
Si vergognava della sua stessa ignoranza.
彼は蓬髪を恥じる様子もなかった
Non mostrava alcun segno di vergogna per i suoi capelli arruffati.
自分の区聞陬見を恥じ、より広い世界を見るために海外留学を決意した。
Vergognandomi della mia conoscenza limitata, ho deciso di studiare all'estero per vedere il mondo più vasto.
自分の孤陋寡聞を恥じるばかりです。
Mi vergogno solo della mia limitata conoscenza.
彼は自分の失態を深く恥じ、銷鑠縮慄としてその場に立ち尽くした。
Era profondamente vergognato per il suo errore e rimase lì, rimpicciolito dalla paura e dalla vergogna.
Note d'uso
Provare un senso di colpa o vergogna per le proprie azioni.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.