Японский

じぶん
Значение: сам, себя
Часть речи: Местоимение

Послушать произношение

Письмо от руки

自
分

Примеры предложений

Ясно выражать своё мнение.
どこの大学に行くか自分で決めた。
Я сам решил, в какой университет пойду.
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Он всегда нарушает обещания ради собственного удобства.
彼は自分の間違いを潔く認めた
Он мужественно признал свою ошибку.
人生は、自分で切り開くものだ。
Жизнь — это то, что ты строишь сам.
彼は自分の才能に強い自信を持っている。
Он обладает твердой уверенностью в своих способностях.
自分の現在位置を地図で確認する。
Проверьте свое текущее местоположение на карте.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
Я на самом деле пошел туда и увидел это своими глазами.
自分の決断を後で後悔したくない。
Я не хочу потом жалеть о своем решении.
心のままに、自分の好きな道を進んでください。
Пожалуйста, идите по тому пути, который вам нравится, повинуясь зову сердца.

Примечания по использованию

Возвратное местоимение, меняющее значение в зависимости от контекста - может означать 'я/сам', 'ты/сам', или 'сам/себя'. Часто используется для подчёркивания личной ответственности или принадлежности.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.