Japonês

じぶん
Significado: si mesmo, próprio
Classe Gramatical: Pronome

Ouvir pronúncia

Caligrafia

自
分

Frases de exemplo

Expressar claramente a própria opinião.
どこの大学に行くか自分で決めた。
Eu mesmo decidi em qual universidade estudar.
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Ele sempre quebra promessas por sua própria conveniência egoísta.
彼は自分の間違いを潔く認めた
Ele admitiu seu erro com elegância.
人生は、自分で切り開くものだ。
A vida é algo que você mesmo constrói.
彼は自分の才能に強い自信を持っている。
Ele tem muita confiança em suas próprias habilidades.
自分の現在位置を地図で確認する。
Confirme sua localização atual no mapa.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
Eu realmente fui lá e vi com meus próprios olhos.
自分の決断を後で後悔したくない。
Não quero me arrepender da minha decisão mais tarde.
心のままに、自分の好きな道を進んでください。
Siga o caminho que você gosta, conforme o seu coração mandar.

Notas de Uso

Pronome reflexivo que muda de significado conforme o contexto - pode significar 'eu/eu mesmo', 'você/você mesmo', ou 'alguém/si mesmo'. Frequentemente usado para enfatizar responsabilidade pessoal ou propriedade.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.