Japanisch

業務

ぎょうむ
Bedeutung: Geschäft; Aufgaben; Betrieb; Dienst
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

業
務

Beispielsätze

Ich bin mit der täglichen Arbeit beschäftigt.
企業は業務の効率化を図るために、新しいシステムを導入した。
Das Unternehmen führte ein neues System ein, um die betriebliche Effizienz zu steigern.
前任者から業務を正式に引き継いだ。
Ich habe die Aufgaben formell von meinem Vorgänger übernommen.
業務が忙しくなってきたので、来月から人員を増員することになった
Da die Arbeit zugenommen hat, wurde beschlossen, ab nächstem Monat das Personal aufzustocken.
彼女は庶務課で、備品の管理や来客の対応など、幅広い業務を担当している。
Sie arbeitet in der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten und erledigt ein breites Spektrum an Aufgaben wie die Materialverwaltung und den Empfang von Besuchern.
新入社員に業務のびんらんを配った。
Wir haben das Geschäftshandbuch an die neuen Mitarbeiter verteilt.
コスト削減のため、その会社は経理業務を外部委託することに決めた。
Das Unternehmen beschloss, seine Buchhaltungsarbeiten auszulagern, um Kosten zu senken.
彼は長年、会社の業務に精励恪勤し、誰からも信頼されていた。
Er arbeitete viele Jahre lang fleißig für das Unternehmen und genoss das Vertrauen aller.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
Sich in die Angelegenheiten anderer Abteilungen einzumischen, führt unweigerlich zu Kritik wegen Kompetenzüberschreitung.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Arbeiten, die im Zusammenhang mit einem Beruf oder Geschäft fortlaufend ausgeführt werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.