企業は業務の効率化を図るために、新しいシステムを導入した。
A empresa introduziu um novo sistema para melhorar a eficiência operacional.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Estou ocupado com o trabalho diário.
前任者から業務を正式に引き継いだ。
Assumi formalmente as tarefas do meu antecessor.
業務が忙しくなってきたので、来月から人員を増員することになった
Como o trabalho ficou agitado, foi decidido aumentar o pessoal a partir do próximo mês.
彼女は庶務課で、備品の管理や来客の対応など、幅広い業務を担当している。
Ela trabalha no departamento de assuntos gerais, lidando com uma ampla gama de tarefas, como gestão de suprimentos e atendimento a visitantes.
新入社員に業務のびんらんを配った。
Distribuímos o manual da empresa aos novos funcionários.
コスト削減のため、その会社は経理業務を外部委託することに決めた。
A empresa decidiu terceirizar seu trabalho de contabilidade para reduzir custos.
彼は長年、会社の業務に精励恪勤し、誰からも信頼されていた。
Ele trabalhou diligentemente nos negócios da empresa por muitos anos e era de confiança de todos.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
Interferir nos negócios de outros departamentos inevitavelmente gera críticas por extrapolar as próprias funções.
Notas de Uso
Refere-se ao trabalho realizado continuamente em conexão com uma profissão ou negócio.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.