企業は業務の効率化を図るために、新しいシステムを導入した。
L'entreprise a mis en place un nouveau système pour améliorer l'efficacité opérationnelle.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je suis occupé par mon travail quotidien.
前任者から業務を正式に引き継いだ。
J'ai officiellement repris les fonctions de mon prédécesseur.
業務が忙しくなってきたので、来月から人員を増員することになった
Le travail étant devenu intense, il a été décidé d'augmenter les effectifs à partir du mois prochain.
彼女は庶務課で、備品の管理や来客の対応など、幅広い業務を担当している。
Elle travaille au service des affaires générales, s'occupant d'un large éventail de tâches telles que la gestion des fournitures et l'accueil des visiteurs.
新入社員に業務のびんらんを配った。
Nous avons distribué le manuel d'entreprise aux nouveaux employés.
コスト削減のため、その会社は経理業務を外部委託することに決めた。
L'entreprise a décidé d'externaliser sa comptabilité pour réduire les coûts.
彼は長年、会社の業務に精励恪勤し、誰からも信頼されていた。
Il a travaillé avec diligence aux affaires de l'entreprise pendant de nombreuses années et tout le monde lui faisait confiance.
他部署の業務に口を出すのは越俎代庖の誹りを免れない。
S'ingérer dans les affaires des autres départements s'expose inévitablement à la critique d'outrepasser ses fonctions.
Notes d'utilisation
Désigne le travail effectué de manière continue dans le cadre d'une profession ou d'une entreprise.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.