何度も

彼は同じ間違いを何度も繰り返している。

Anh ấy cứ lặp đi lặp lại một sai lầm.

勇敢な兵士たちは、敵の激しい攻撃を何度も撃退した。

Những người lính dũng cảm đã nhiều lần đánh lui các cuộc tấn công dữ dội của kẻ thù.

その山道は何度もくねっている。

Con đường núi đó uốn lượn nhiều lần.

何度もコールしたが、彼女は電話に出なかった。

Tôi đã gọi nhiều lần nhưng cô ấy không bắt máy.

何度も説得した末に、彼はようやく首を縦に振った。

Sau nhiều lần thuyết phục, cuối cùng anh ấy cũng đã gật đầu đồng ý.

彼は私の話に何度も相槌を打った。

Anh ấy đã liên tục gật đầu hưởng ứng câu chuyện của tôi.

恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。

Tôi đã nhai lại những lời dạy của thầy mình trong lòng nhiều lần.

彼は緊張して、何度もつばを飲み込んだ。

Anh ấy đã lo lắng và nuốt nước bọt nhiều lần.

この映画は何度も見たので、もう見飽きてしまった。

Bộ phim này tôi đã xem đi xem lại nhiều lần nên thấy chán rồi.