何度も

彼は同じ間違いを何度も繰り返している。

他一遍又一遍地重复同样的错误。

勇敢な兵士たちは、敵の激しい攻撃を何度も撃退した。

英勇的士兵们多次击退了敌人的猛烈进攻。

その山道は何度もくねっている。

那条山路弯弯曲曲的。

何度もコールしたが、彼女は電話に出なかった。

我打了好几次电话，但她没有接。

何度も説得した末に、彼はようやく首を縦に振った。

在多次说服之后，他终于点头答应了。

彼は私の話に何度も相槌を打った。

他多次对我的话点头附和。

恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。

我在心中多次反复思考恩师的话语。

彼は緊張して、何度もつばを飲み込んだ。

他很紧张，反复咽了好几次口水。

この映画は何度も見たので、もう見飽きてしまった。

这部电影我已经看了很多次，已经看腻了。