費用

費用の負担を全員で分かち合うことにした。

Chúng tôi đã quyết định chia sẻ gánh nặng chi phí giữa mọi người.

新しいシステムの運営には多額の費用がかかる。

Việc vận hành hệ thống mới tốn rất nhiều chi phí.

このプロジェクトには膨大な時間と費用がかかる。

Dự án này đòi hỏi một lượng lớn thời gian và chi phí.

その計画には莫大な費用がかかる。

Dự án đó tốn một khoản chi phí khổng lồ.

彼は研究費の名目で、個人的な旅行の費用を請求した。

Anh ta đã yêu cầu thanh toán chi phí du lịch cá nhân dưới danh nghĩa phí nghiên cứu.

費用はおおよそ三万円です。

Chi phí khoảng 30.000 yên.

旅行の費用を算段するのは大変なことだ。

Việc xoay xở chi phí cho chuyến đi là một việc vất vả.

その計画は非常に困難で、なおかつ多額の費用がかかる。

Kế hoạch đó vô cùng khó khăn, hơn nữa còn tốn kém rất nhiều chi phí.

子女の教育には莫大な費用がかかる。

Việc giáo dục con cái tốn kém rất nhiều tiền.