厳しい指導の下で練習に励む。
Je m'entraîne dur sous une direction stricte.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle s'applique chaque jour à ses études pour l'examen d'entrée afin de réussir.
志望校を一本に絞って受験勉強に励む。
Je vais me concentrer sur une seule école et travailler dur pour mes examens d'entrée.
合格を目指して、彼はひたすら勉強に励んだ。
Visant la réussite, il s'est consacré corps et âme à ses études.
放課後は毎日、部活でサッカーの練習に励んでいる。
Chaque jour après les cours, je m'entraîne dur au football au club.
彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。
Il s'est retiré dans les montagnes pour se consacrer à un entraînement rigoureux.
祖父は先週膝の手術を受け、今はリハビリに励んでいる。
Mon grand-père a subi une opération du genou la semaine dernière et travaille maintenant dur à sa rééducation.
毎日ピアノの稽古に励んでいる。
Je pratique le piano tous les jours.
彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。
Il a étudié dur, ne ménageant pas ses efforts à chaque instant.
彼は文武の道に励んでいる。
Il se consacre à la fois aux arts littéraires et militaires.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'on concentre toute son énergie sur une tâche ou une étude.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.