Giapponese

はげむ
Significato: impegnarsi; sforzarsi; darsi da fare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 励む 励まない
Cortese 励みます 励みません
Passato 励んだ 励まなかった
Cortese + Passato 励みました 励みませんでした
Forma て 励んで 励まなくて
Potenziale 励める 励めない
Passivo 励まれる 励まれない
Causativo 励ませる 励ませない
Causativo + Passivo 励まされる 励まされない
Imperativo 励め 励むな

Scrittura a mano

励
む

Frasi di esempio

Lei si impegna ogni giorno nello studio per l'esame di ammissione con l'obiettivo di superarlo.
厳しい指導の下で練習に励む。
Mi alleno duramente sotto una guida rigorosa.
志望校を一本に絞って受験勉強に励む。
Mi concentrerò su una sola scuola e studierò duramente per gli esami di ammissione.
合格を目指して、彼はひたすら勉強に励んだ。
Mirando alla promozione, si è dedicato accanitamente allo studio.
放課後は毎日、部活でサッカーの練習に励んでいる。
Ogni giorno dopo la scuola mi impegno negli allenamenti di calcio al club.
彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。
Si è ritirato in montagna per dedicarsi a un rigoroso allenamento.
祖父は先週膝の手術を受け、今はリハビリに励んでいる。
Mio nonno è stato operato al ginocchio la settimana scorsa e ora si sta impegnando molto nella riabilitazione.
毎日ピアノの稽古に励んでいる。
Pratico il pianoforte ogni giorno.
彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。
Ha studiato duramente, non sprecando nemmeno un momento.
彼は文武の道に励んでいる。
Si sta dedicando sia alle arti letterarie che a quelle militari.

Note d'uso

Si usa quando si concentra tutta la propria energia in un compito o nello studio.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.