励む

厳しい指導の下で練習に励む。

엄격한 지도 아래 연습에 힘쓰다.

志望校を一本に絞って受験勉強に励む。

지망 학교를 한 곳으로 좁혀서 수험 공부에 힘쓰겠다.

合格を目指して、彼はひたすら勉強に励んだ。

합격을 목표로 그는 오로지 공부에만 전념했다.

放課後は毎日、部活でサッカーの練習に励んでいる。

방과 후에는 매일 부활동으로 축구 연습에 매진하고 있다.

彼は山にこもって厳しい修行に励んでいる。

그는 산에 들어가 엄격한 수행에 힘쓰고 있다.

祖父は先週膝の手術を受け、今はリハビリに励んでいる。

할아버지께서는 지난주에 무릎 수술을 받으시고 지금은 재활에 힘쓰고 계신다.

毎日ピアノの稽古に励んでいる。

매일 피아노 연습에 정진하고 있다.

彼は寸暇を惜しんで勉強に励んだ。

그는 한시가 아까워 공부에 매진했다.

彼は文武の道に励んでいる。

그는 문무의 도에 힘쓰고 있다.