Japanisch

おそれ
Bedeutung: Angst; Befürchtung; Gefahr
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

恐
れ

Beispielsätze

Aufgrund des Taifuns besteht die Gefahr, dass der Fluss über die Ufer tritt.
この工事によって、交通に支障を来す恐れがあります。
Diese Bauarbeiten könnten den Verkehr beeinträchtigen.
無理なダイエットは健康を害する恐れがあります。
Eine übermäßige Diät kann der Gesundheit schaden.
無理なダイエットは健康に支障を来す恐れがあります。
Eine übermäßige Diät kann die Gesundheit beeinträchtigen.
その行為は法律に抵触する恐れがある。
Es besteht die Befürchtung, dass diese Handlung gegen das Gesetz verstößt.
夏の暑い日に外で運動すると、脱水症状になる恐れがある。
Sport im Freien an einem heißen Sommertag birgt das Risiko einer Dehydrierung.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Langes Tragen von Kontaktlinsen kann die Hornhaut schädigen.
その映画は風俗壊乱の恐れがあるとして上映禁止になった。
Dieser Film wurde verboten, weil man eine Sittenverderbnis befürchtete.

Verwendungshinweise

Die Sorge, dass etwas Negatives eintreten könnte.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.