Japonês

おそれ
Significado: medo; temor; perigo
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

恐
れ

Frases de exemplo

Devido à influência do tufão, existe o perigo de o rio transbordar.
この工事によって、交通に支障を来す恐れがあります。
Esta obra pode causar transtornos ao tráfego.
無理なダイエットは健康を害する恐れがあります。
Dietas excessivas podem prejudicar a saúde.
無理なダイエットは健康に支障を来す恐れがあります。
Dietas excessivas podem causar problemas de saúde.
その行為は法律に抵触する恐れがある。
Há receio de que essa ação viole a lei.
夏の暑い日に外で運動すると、脱水症状になる恐れがある。
Fazer exercício ao ar livre num dia quente de verão corre o risco de desidratação.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Usar lentes de contato por muito tempo pode danificar a córnea.
その映画は風俗壊乱の恐れがあるとして上映禁止になった。
Aquele filme foi proibido por receio de incitar a corrupção dos costumes públicos.

Notas de Uso

Indica o receio ou a possibilidade de algo ruim acontecer.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.