Giapponese

恐れ

おそれ
Significato: paura; timore; pericolo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

恐
れ

Frasi di esempio

A causa dell'influenza del tifone, c'è il pericolo che il fiume straripi.
この工事によって、交通に支障を来す恐れがあります。
Questi lavori potrebbero causare impedimenti al traffico.
無理なダイエットは健康を害する恐れがあります。
Una dieta eccessiva può nuocere alla salute.
無理なダイエットは健康に支障を来す恐れがあります。
Una dieta eccessiva può causare problemi di salute.
その行為は法律に抵触する恐れがある。
Si teme che tale azione violi la legge.
夏の暑い日に外で運動すると、脱水症状になる恐れがある。
Fare esercizio all'aperto in una calda giornata estiva comporta il rischio di disidratazione.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Indossare lenti a contatto per molto tempo può danneggiare la cornea.
その映画は風俗壊乱の恐れがあるとして上映禁止になった。
Quel film è stato vietato perché si temeva che corrompesse i costumi pubblici.

Note d'uso

Il timore che accada qualcosa di spiacevole.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.