Japonés

恐れ

おそれ
Significado: temor; peligro; riesgo
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

恐
れ

Oraciones de ejemplo

Debido a la influencia del tifón, existe el peligro de que el río se desborde.
この工事によって、交通に支障を来す恐れがあります。
Estas obras pueden causar impedimentos al tráfico.
無理なダイエットは健康を害する恐れがあります。
Hacer una dieta excesiva puede perjudicar la salud.
無理なダイエットは健康に支障を来す恐れがあります。
Una dieta excesiva puede causar problemas de salud.
その行為は法律に抵触する恐れがある。
Existe el temor de que esa acción viole la ley.
夏の暑い日に外で運動すると、脱水症状になる恐れがある。
Hacer ejercicio al aire libre en un día caluroso de verano conlleva el riesgo de deshidratación.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Usar lentes de contacto durante mucho tiempo puede dañar la córnea.
その映画は風俗壊乱の恐れがあるとして上映禁止になった。
Esa película fue prohibida por temor a que provocara la corrupción de las costumbres públicas.

Notas de uso

Se usa para expresar la posibilidad de que ocurra algo negativo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.