自分との戦いに勝った。
J'ai gagné le combat contre moi-même.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Vaincre sa propre faiblesse est plus important que tout le reste.
試合に勝つために、新しい作戦を練ることにした。
Nous avons décidé d'élaborer une nouvelle stratégie pour gagner le match.
ここまで来れば勝ったも同然だ。
À ce stade, c'est comme si nous avions déjà gagné.
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Gagner par des moyens déloyaux ne me rend pas heureux.
明日の試合には、絶対に勝ちたい。
Je veux absolument gagner le match de demain.
ヒーローが最後に勝つのは、物語のお約束だ。
Le fait que le héros gagne à la fin est un classique des histoires.
彼女は勝ちたい一心で練習を続けた。
Elle a continué à s'entraîner avec le seul désir de gagner.
毎日練習した甲斐があって、試合に勝つことができた。
Cela valait la peine de s'entraîner tous les jours, car nous avons pu gagner le match.
この試合に勝つためには、もっと巧みな戦術が必要だ。
Pour gagner ce match, nous avons besoin d'une tactique plus habile.
Notes d'utilisation
S'utilise pour gagner un match ou une compétition, mais aussi pour surmonter des défis personnels ou des désirs intérieurs.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.