Giapponese

かつ
Significato: vincere; sconfiggere; superare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 勝つ 勝たない
Cortese 勝ちます 勝ちません
Passato 勝った 勝たなかった
Cortese + Passato 勝ちました 勝ちませんでした
Forma て 勝って 勝たなくて
Potenziale 勝てる 勝てない
Passivo 勝たれる 勝たれない
Causativo 勝たせる 勝たせない
Causativo + Passivo 勝たされる 勝たされない
Imperativo 勝て 勝つな

Scrittura a mano

勝
つ

Frasi di esempio

Vincere la propria debolezza è più importante di ogni altra cosa.
自分との戦いに勝った。
Ho vinto la battaglia contro me stesso.
試合に勝つために、新しい作戦を練ることにした。
Abbiamo deciso di elaborare una nuova strategia per vincere la partita.
ここまで来れば勝ったも同然だ。
Arrivati a questo punto, è come se avessimo già vinto.
卑怯な手段を使って勝っても嬉しくない。
Vincere usando mezzi sleali non mi rende felice.
明日の試合には、絶対に勝ちたい。
Voglio assolutamente vincere la partita di domani.
ヒーローが最後に勝つのは、物語のお約束だ。
L'eroe che vince alla fine è un cliché delle storie.
彼女は勝ちたい一心で練習を続けた。
Ha continuato ad allenarsi con il solo desiderio di vincere.
毎日練習した甲斐があって、試合に勝つことができた。
È valsa la pena allenarsi ogni giorno, dato che siamo riusciti a vincere la partita.
この試合に勝つためには、もっと巧みな戦術が必要だ。
Per vincere questa partita, abbiamo bisogno di una tattica più abile.

Note d'uso

Usato per vincere giochi o competizioni, ma anche per superare sfide personali o desideri interiori.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.