雨にも負けない
Je ne perdrai même pas face à la pluie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Nous nous sommes battus sans abandonner jusqu'à la fin, mais nous avons perdu le match.
まさか彼が負けるとは思わなかった。
Je n'aurais jamais imaginé qu'il perdrait.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Précisément parce que les attentes étaient élevées, le regret lors de la défaite a été exceptionnel.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
J'étais tellement frustré d'avoir perdu de si peu.
彼はわざと負けたふりをした。
Il a fait semblant de perdre exprès.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Nous avons perdu à un cheveu près; c'est vraiment dommage.
昨日のサッカーの試合は接戦の末に負けてしまった。
Le match de football d'hier était très serré et nous avons fini par perdre.
こいつらには負けられない。
Je ne peux pas me permettre de perdre contre ces gars-là.
くそっ、また負けた！
Merde, j'ai encore perdu !
Notes d'utilisation
S'emploie pour une défaite lors d'un jeu ou d'un conflit. Signifie aussi céder à une tentation ou faire un rabais.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.