負ける

雨にも負けない

Sẽ không thua ngay cả với mưa.

まさか彼が負けるとは思わなかった。

Tôi không bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ thua.

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Chính vì kỳ vọng quá lớn nên sự hối tiếc khi thất bại là rất đặc biệt.

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

Tôi cảm thấy rất tiếc nuối khi chỉ thua một chút thôi.

彼はわざと負けたふりをした。

Anh ấy đã cố tình giả vờ thua.

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

Chúng tôi đã thua khi chỉ còn cách một bước nữa; thật là đáng tiếc.

昨日のサッカーの試合は接戦の末に負けてしまった。

Trận bóng đá ngày hôm qua đã diễn ra rất kịch tính và chúng tôi đã thua cuộc.

こいつらには負けられない。

Tôi không thể thua những kẻ này.

くそっ、また負けた！

Chết tiệt, lại thua rồi!