Giapponese

ける

まける
Significato: perdere; essere sconfitto; cedere; scontare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 負ける 負けない
Cortese 負けます 負けません
Passato 負けた 負けなかった
Cortese + Passato 負けました 負けませんでした
Forma て 負けて 負けなくて
Potenziale 負けられる 負けられない
Passivo 負けられる 負けられない
Causativo 負けさせる 負けさせない
Imperativo 負けろ 負けるな

Scrittura a mano

負
け
る

Frasi di esempio

Abbiamo lottato senza arrenderci fino alla fine, ma abbiamo perso la partita.
雨にも負けない
Non perderò nemmeno contro la pioggia.
まさか彼が負けるとは思わなかった。
Non avrei mai immaginé che avrebbe perso.
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。
Proprio perché le aspettative erano alte, il rammarico per la sconfitta è stato eccezionale.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
Mi sono sentito così frustrato per aver perso per pochissimo.
彼はわざと負けたふりをした。
Ha finto di perdere apposta.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Abbiamo perso per un soffio; è stato un vero peccato.
昨日のサッカーの試合は接戦の末に負けてしまった。
La partita di calcio di ieri è stata molto combattuta e abbiamo finito per perdere.
こいつらには負けられない。
Non posso perdere contro questi tipi.
くそっ、また負けた!
Maledizione, ho perso di nuovo!

Note d'uso

Si usa per la sconfitta in un gioco o conflitto. Può anche significare cedere a una tentazione o fare uno sconto sul prezzo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.