Giapponese

重視

じゅうし
Significato: dare importanza, sottolineare
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

重
視

Frasi di esempio

Egli dà più importanza alle capacità individuali che al titolo di studio.
量より質を重視するべきだ。
Dovremmo dare priorità alla qualità rispetto alla quantità.
彼は容姿よりも性格を重視する。
Lui dà più valore al carattere che all'aspetto fisico.
わが社は、何よりも製品の品質を重視しています。
La nostra azienda dà la priorità alla qualità dei prodotti sopra ogni altra cosa.
彼は常に道徳的な判断を重視し、誠実に生きている。
Dà sempre la priorità al giudizio morale e vive con integrità.
この会社は学歴よりも実務経験を重視する。
Questa azienda valorizza l'esperienza pratica più del background accademico.
この鞄は見た目よりも実用性を重視している。
Questa borsa privilegia la praticità rispetto all'aspetto.
シデナムは自然治癒を重視した。
Sydenham dava grande importanza alla guarigione naturale.
古い哲学は天一地二の理論を重視した
Ancient philosophy emphasized the theory of heaven-one-earth-two.

Note d'uso

Usato quando si considera qualcosa come prioritario.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.