Japonês

じゅうし
Significado: dar importância, enfatizar
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

重
視

Frases de exemplo

Ele valoriza a capacidade individual acima do histórico acadêmico.
量より質を重視するべきだ。
Devemos priorizar a qualidade em vez da quantidade.
彼は容姿よりも性格を重視する。
Ele valoriza mais a personalidade do que a aparência.
わが社は、何よりも製品の品質を重視しています。
Nossa empresa prioriza a qualidade de seus produtos acima de tudo.
彼は常に道徳的な判断を重視し、誠実に生きている。
Ele sempre prioriza o julgamento moral e vive com integridade.
この会社は学歴よりも実務経験を重視する。
Esta empresa valoriza a experiência prática mais do que a formação acadêmica.
この鞄は見た目よりも実用性を重視している。
Esta bolsa prioriza a praticidade sobre a aparência.
シデナムは自然治癒を重視した。
Sydenham deu grande importância à cura natural.
古い哲学は天一地二の理論を重視した
Ancient philosophy emphasized the theory of heaven-one-earth-two.

Notas de Uso

Comum em contextos de avaliação ou definição de prioridades.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.