今、何時でしょうか。
Je me demande quelle heure il est maintenant.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je vais commencer à étudier à partir de maintenant.
ちょうど今、駅に着いたところです。
Je viens juste d'arriver à la gare en ce moment même.
兄は今、東京に住んでる。
Mon frère vit à Tokyo en ce moment.
そのプロジェクトを開始するのに、今は最適な時期だ。
C'est maintenant le moment idéal pour commencer ce projet.
嫌いなわけじゃないけれど、今は会いたくない。
Ce n'est pas que je te déteste, mais je ne veux pas te voir pour le moment.
今の私にできるのは、せいぜいこれくらいです。
Tout ce que je peux faire pour le moment, c'est à peu près ça.
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている
Il renforce ses bases dès maintenant pour l'avenir.
うるせえ！今忙しいんだよ！
Ta gueule ! Je suis occupé là !
今のところ、結婚には興味ない。
Pour l'instant, je ne suis pas intéressé par le mariage.
Notes d'utilisation
Peut fonctionner comme nom et adverbe. 今から signifie 'à partir de maintenant', 今まで signifie 'jusqu'à maintenant'. Différent de さっき (à l'instant) et これから (désormais).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.