入社以来、ずっと平の社員だ。
Il est simple employé depuis qu'il a rejoint l'entreprise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je ne l'ai pas rencontré une seule fois depuis que nous avons obtenu notre diplôme.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
Depuis que nous nous sommes disputés, je ne lui ai pas adressé la parole.
その事件以来、彼の消息を知る者は誰もいない。
Depuis cet incident, personne ne sait ce qu'il est devenu.
彼は来日して以来、日本文化に魅了されている。
Depuis qu'il est venu au Japon, il est fasciné par la culture japonaise.
海外へ行って以来、彼からの音信が途絶えている。
Depuis qu'il est parti à l'étranger, il n'y a plus eu de nouvelles de lui.
それは天地開闢以来の大事件だった。
C'était le plus grand incident depuis la création du monde.
彼は仕事を辞めて以来、無為徒食の日々を送っている。
Depuis qu'il a quitté son travail, il passe ses journées dans l'oisiveté.
彼は親友の急逝以来、深い愁悶の中に沈んでいた。
Depuis la mort soudaine de son meilleur ami, il sombrait dans un profond état d'angoisse.
不祥事以来、彼は世間をはばかって跼天蹐地の生活を送っている。
Depuis le scandale, il mène une vie de grande prudence, évitant le regard du public.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer qu'un état a perduré depuis un moment précis jusqu'à présent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.