覚める

ドアの音で目が覚めた

استيقظت من صوت الباب.

夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

استيقظت لأنني سمعت صوتاً غريباً في منتصف الليل.

朝、コーヒーのいい香りで目が覚めた。

استيقظت في الصباح على رائحة القهوة الزكية.

ハッとして目が覚めた。

استيقظت بفزع.

窓の外の物音にはっとして目が覚めた。

استيقظت فجأة بسبب صوت خارج النافذة.

真夜中に電話が鳴って、驚いて目が覚めた。

رن الهاتف في منتصف الليل، واستيقظت فزعاً.

毎朝、目覚まし時計が鳴る前に目が覚めた。

كل صباح، كنت أستيقظ قبل أن يرن المنبه.

昨夜は夢見が悪くて、何度も目が覚めた。

كانت أحلامي سيئة الليلة الماضية واستيقظت عدة مرات.

急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。

استيقظت في منتصف الليل بسبب ألم مفاجئ في البطن.