覚める

ドアの音で目が覚めた

我被门声吵醒了。

夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。

半夜听到奇怪的声音，醒了过来。

朝、コーヒーのいい香りで目が覚めた。

早上，我在咖啡的香味中醒来。

ハッとして目が覚めた。

我猛地惊醒了。

窓の外の物音にはっとして目が覚めた。

被窗外的响声惊醒了。

真夜中に電話が鳴って、驚いて目が覚めた。

半夜电话响了，我惊醒了过来。

毎朝、目覚まし時計が鳴る前に目が覚めた。

每天早晨，我在闹钟响之前就醒了。

昨夜は夢見が悪くて、何度も目が覚めた。

昨晚我做的梦不好，醒了好几次。

急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。

因为突然肚子疼，我在半夜醒了过来。