ドアの音で目が覚めた
Je me suis réveillé au bruit de la porte.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je me suis réveillé d'un rêve.
夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé parce que j'ai entendu un bruit étrange au milieu de la nuit.
朝、コーヒーのいい香りで目が覚めた。
Je me suis réveillé avec l'odeur agréable du café le matin.
ハッとして目が覚めた。
Je me suis réveillé en sursaut.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
J'ai été réveillé en sursaut par un bruit à l'extérieur de la fenêtre.
真夜中に電話が鳴って、驚いて目が覚めた。
Le téléphone a sonné au milieu de la nuit et je me suis réveillé en sursaut.
毎朝、目覚まし時計が鳴る前に目が覚めた。
Chaque matin, je me réveillais avant que le réveil ne sonne.
昨夜は夢見が悪くて、何度も目が覚めた。
J'ai fait de mauvais rêves la nuit dernière et je me suis réveillé plusieurs fois.
急な腹痛で夜中に目が覚めてしまった。
Je me suis réveillé au milieu de la nuit à cause d'un soudain mal de ventre.
Notes d'utilisation
Décrit le passage d'un état de sommeil, d'ivresse ou d'illusion à la réalité.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.