競争

激しい競争の中で、わが社は生き残りをかけて戦っている。

شركتنا تقاتل من أجل البقاء في ظل المنافسة الشرسة.

市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。

اشتدت جبهة تنافس الأسعار في السوق بشكل أكبر بسبب دخول شركات جديدة.

苛烈な競争が続いている。

تستمر منافسة ضارية.

市場の競争が激化し、各社は値下げを余儀なくされた。

اشتدت المنافسة في السوق، واضطرت كل شركة إلى خفض الأسعار.

市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。

بسبب المنافسة الشرسة في السوق، تم التخلص من العديد من التقنيات القديمة.

市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。

احتكار القلة في السوق قد يعيق المنافسة العادلة.

自由市場経済では競争が価格を決める

In a free market economy, competition determines prices.

新設された競争法により、市場では苛辣な競争が繰り広げられている。

مع قانون المنافسة المنشأ حديثًا، تدور منافسة شرسة في السوق.