名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Es ist nicht schlecht, Substanz dem Ruhm vorzuziehen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 捨てる | 捨てない |
| Höflich | 捨てます | 捨てません |
| Vergangenheit | 捨てた | 捨てなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 捨てました | 捨てませんでした |
| Te-Form | 捨てて | 捨てなくて |
| Potenzial | 捨てられる | 捨てられない |
| Passiv | 捨てられる | 捨てられない |
| Kausativ | 捨てさせる | 捨てさせない |
| Imperativ | 捨てろ | 捨てるな |
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe die alten Zeitschriften in den Mülleimer geworfen.
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。
Wie schwierig die Situation auch sein mag, man darf die Hoffnung nicht aufgeben.
食べ物を捨てるのはもったいない。
Es ist eine Verschwendung, Essen wegzuwerfen.
不要になった雑誌をゴミ箱にぽいと捨てた。
Ich warf das nicht mehr benötigte Magazin einfach in den Mülleimer.
部屋にゴミを捨てないでください。
Bitte werfen Sie keinen Müll im Zimmer weg.
彼は捨てられた猫を引き取って育てた。
Er nahm die ausgesetzte Katze zu sich und zog sie auf.
彼は対面が捨てた牌をポンした。
Er rief 'Pon' bei dem Stein, den sein Gegenüber ablegte.
空き缶を足でつぶしてゴミ箱に捨てた。
Ich habe die leere Dose mit dem Fuß zerdrückt und in den Mülleimer geworfen.
ジュースの缶をゴミ箱に捨てた。
Ich habe die Saftdose in den Mülleimer geworfen.
Verwendungshinweise
Wird für physische Objekte (Müll wegwerfen) und abstrakte Konzepte (Hoffnung aufgeben oder Beziehungen beenden) verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.