名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。
Choisir la substance plutôt que la renommée n'est pas une mauvaise façon de vivre.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai jeté les vieux magazines à la poubelle.
いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。
Quelle que soit la difficulté de la situation, il ne faut pas perdre espoir.
食べ物を捨てるのはもったいない。
C'est du gaspillage de jeter de la nourriture.
不要になった雑誌をゴミ箱にぽいと捨てた。
J'ai négligemment jeté le magazine dont je n'avais plus besoin à la poubelle.
部屋にゴミを捨てないでください。
S'il vous plaît, ne jetez pas de déchets dans la chambre.
彼は捨てられた猫を引き取って育てた。
Il a recueilli le chat abandonné et l'a élevé.
彼は対面が捨てた牌をポンした。
Il a fait 'Pon' sur la tuile jetée par le joueur d'en face.
空き缶を足でつぶしてゴミ箱に捨てた。
J'ai écrasé la canette vide avec mon pied et je l'ai jetée à la poubelle.
ジュースの缶をゴミ箱に捨てた。
J'ai jeté la canette de jus à la poubelle.
Notes d'utilisation
Utilisé pour les objets physiques (jeter des ordures) et les concepts abstraits (abandonner l'espoir ou des relations).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.