Japanisch

ぶぶん
Bedeutung: Teil; Abschnitt
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

部
分

Beispielsätze

Auf dem Brustteil des Hemdes ist ein Fleck.
難しい部分は飛ばして読んだ。
Ich habe die schwierigen Stellen übersprungen und das Buch gelesen.
序破急の「破」は、物語の展開が加速する部分だ。
Das 'Ha' in Jo-ha-kyu ist der Teil, in dem sich die Entwicklung der Geschichte beschleunigt.
計画はほぼ完成しているが、最後に細かい部分の詰めが必要だ。
Der Plan ist fast fertig, aber es ist noch ein letzter Feinschliff an den Einzelheiten nötig.
この曲はメロディーが良くて、特にサビの部分が耳に残る。
Dieses Lied hat eine gute Melodie, besonders der Refrain bleibt im Ohr.
本州は、日本列島の主要な部分を構成する最大の島です。
Honshū ist die größte Insel, die den Hauptteil des japanischen Archipels bildet.
資料を読んで、重要な部分を取捨する。
Ich werde die Materialien lesen und die wichtigen Teile auswählen.
子房は種子を包んでいる部分です。
Der Fruchtknoten ist der Teil, der die Samen umschließt.
篩骨は鼻腔の天井部分を構成している。
Das Siebbein bildet das Dach der Nasenhöhle.
この注釈書は、経典の難解な部分を衍義している。
Dieser Kommentar erläutert die schwierigen Stellen der Schrift ausführlich.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf ein bestimmtes Stück oder Segment eines größeren Ganzen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.