Giapponese

決して

けっして
Significato: mai; in nessun modo
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

決
し
て

Frasi di esempio

Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。
Non ha mai abbandonato il suo amico che si trovava in una situazione difficile.
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。
Anche se affronti delle difficoltà, non devi mai arrenderti a metà strada.
子供に対して手を上げるのは決して許されない。
Alzare le mani su un bambino non è mai permesso.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Giocare con i sentimenti puri degli altri è qualcosa che non potrà mai essere perdonato.
学校でのいじめは、決して許されることではない。
Il bullismo nelle scuole è qualcosa che non deve mai essere tollerato.
違法な行為は決して許されない。
Gli atti illegali non sono mai tollerati.
彼は世界的な名声を得たが、決して慢心しなかった。
Ha ottenuto una fama mondiale, ma non è mai diventato presuntuoso.
彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。
È estremamente meticoloso nel suo lavoro e non trascura mai i dettagli.
彼の信念は決してブレることがない。
Le sue convinzioni non vacillano mai.

Note d'uso

Usato con verbi al negativo per esprimere una negazione assoluta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.