決して

彼は困難な状況にある友人を決して見捨てなかった。

Anh ấy không bao giờ bỏ rơi người bạn đang trong hoàn cảnh khó khăn.

困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

Dù gặp khó khăn, bạn cũng tuyệt đối không được bỏ dở giữa chừng.

子供に対して手を上げるのは決して許されない。

Giơ tay đánh một đứa trẻ là điều không bao giờ được phép.

他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

Đùa giỡn với tình cảm trong sáng của người khác là điều không bao giờ có thể tha thứ.

学校でのいじめは、決して許されることではない。

Bắt nạt ở trường học là điều tuyệt đối không bao giờ được chấp nhận.

違法な行為は決して許されない。

Hành vi phạm pháp tuyệt đối không được tha thứ.

彼は世界的な名声を得たが、決して慢心しなかった。

Anh ấy đã đạt được danh tiếng thế giới, nhưng không bao giờ tự mãn.

彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。

Anh ấy làm việc cực kỳ tỉ mỉ và không bao giờ lơ là ngay cả những chi tiết nhỏ nhất.

彼の信念は決してブレることがない。

Niềm tin của anh ấy không bao giờ lay chuyển.