多大なご迷惑をおかけしました。
J'ai causé beaucoup d'ennuis.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce projet a apporté des bénéfices considérables à l'entreprise.
彼は医学界に多大な功績を残した。
Il a laissé un grand accomplissement dans le monde médical.
不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。
Une conduite imprudente a causé des dommages importants à l'entreprise.
新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。
L'introduction de nouvelles technologies demande beaucoup d'efforts.
彼は国への多大な貢献により、爵位を授けられた。
Un titre de noblesse lui a été accordé pour sa grande contribution au pays.
不適切な投資によって多大な損失を被った。
L'entreprise a subi une perte énorme en raison d'un investissement inapproprié.
彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。
Ses actions imprudentes ont causé beaucoup de problèmes à toute l'équipe.
ニーチェの思想は、後の実存主義の哲学者たちに多大な影響を与えた。
La pensée de Nietzsche a eu une influence profonde sur les philosophes existentialistes ultérieurs.
会社側は、彼のこれまでの多大な貢献を多としている。
L'entreprise apprécie hautement ses contributions significatives jusqu'à présent.
Notes d'utilisation
Indique que la quantité, l'échelle ou le degré de quelque chose est extrêmement important.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.