多大

多大なご迷惑をおかけしました。

ฉันได้ก่อความเดือดร้อนอย่างมาก

彼は医学界に多大な功績を残した。

เขาได้สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ไว้ในวงการแพทย์

不注意な運転によって、会社に多大な損害を与えた。

การขับรถโดยประมาททำให้บริษัทได้รับความเสียหายอย่างหนัก

新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

彼は国への多大な貢献により、爵位を授けられた。

เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากคุณงามความดีที่ทำให้แก่ประเทศชาติ

不適切な投資によって多大な損失を被った。

ได้รับความสูญเสียอย่างมากเนื่องจากการลงทุนที่ไม่เหมาะสม

彼の軽率な行動が、チーム全体に多大な迷惑をかけた。

การกระทำที่ใจร้อนของเขาทำให้คนทั้งทีมเดือดร้อนอย่างมาก

ニーチェの思想は、後の実存主義の哲学者たちに多大な影響を与えた。

ความคิดของนีตเชอมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อเหล่านักปรัชญาอัตถิภาวนิยมในยุคต่อมา

会社側は、彼のこれまでの多大な貢献を多としている。

บริษัทประเมินค่าผลงานที่สำคัญของเขาจนถึงปัจจุบันไว้สูงมาก