黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。
Считается, что черная кошка, перебегающая дорогу, — это дурной знак.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На ней черное платье.
火山の噴火口から黒い煙が立ち上っている
Черный дым поднимается из кратера вулкана.
彼は黒いマントを肩に羽織り、寒い夜の中へ出て行った。
Он накинул черный плащ на плечи и вышел в холодную ночь.
魔法使いは長い黒いローブを身にまとっている。
Волшебник одет в длинную черную мантию.
バックを黒いインクで塗り潰した。
Я закрасил фон чёрной тушью.
黒い服を着ると、彼女の白い肌が引き立つ。
Когда она надевает черную одежду, ее белая кожа выделяется.
工場の煙突から黒い煤煙が立ち上っている。
Из фабричной трубы валит черная копоть и дым.
大根を醤油で黒くなるまで煮染める。
Варите дайкон в соевом соусе, пока он не почернеет и не пропитается вкусом.
白い服から黒い服に着替えただけで、飼い犬にさえ吠えられたとは、まさに狗吠緇衣だ。
То, что на тебя лает собственная собака только из-за того, что ты сменил белую одежду на черную, — это и есть 'кухай сии'.
Примечания по использованию
Обозначает цвет или переносный смысл 'грязный', 'преступный'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.