山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。
C'était un vrai malheur que la voiture tombe en panne sur la route de montagne.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cet ordinateur est en panne, donc il ne peut pas être utilisé.
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。
Le trafic est interrompu sur l'ensemble des lignes en raison d'une panne du système électrique.
そのロボットは故障して突然自爆した。
Le robot a eu un dysfonctionnement et s'est soudainement autodétruit.
冬の間、家のボイラーが故障して大変だった。
C'était difficile car la chaudière de la maison est tombée en panne pendant l'hiver.
オフィスの印刷機が故障してしまい、資料が印刷できない。
L'imprimante du bureau est tombée en panne, je ne peux donc pas imprimer les documents.
故障した船が港まで曳航された。
Le navire en panne a été remorqué jusqu'au port.
冬の朝に給湯器が故障してしまい、お湯がでなくて困った。
Le chauffe-eau est tombé en panne par un matin d'hiver, et j'ai eu des ennuis car il n'y avait pas d'eau chaude.
Notes d'utilisation
Désigne un état dans lequel une machine ou une partie du corps ne fonctionne pas correctement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.