Giapponese

故障

こしょう
Significato: guasto; malfunzionamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

故
障

Frasi di esempio

Questo computer è guasto, quindi non può essere usato.
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。
È stata una vera sciagura che l'auto si sia guastata sulla strada di montagna.
電気系統の故障により、全線で運転を見合わせています。
Il servizio è sospeso su tutte le linee a causa di un guasto al sistema elettrico.
そのロボットは故障して突然自爆した。
Il robot ha avuto un guasto e si è improvvisamente autodistrutto.
冬の間、家のボイラーが故障して大変だった。
È stata dura perché la caldaia di casa si è rotta durante l'inverno.
オフィスの印刷機が故障してしまい、資料が印刷できない。
La stampante dell'ufficio si è rotta, quindi non posso stampare i documenti.
故障した船が港まで曳航された。
La nave guasta è stata rimorchiata in porto.
冬の朝に給湯器が故障してしまい、お湯がでなくて困った。
Lo scaldabagno si è rotto in una mattina d'inverno e ho avuto problemi perché non c'era acqua calda.

Note d'uso

Si riferisce a uno stato in cui una macchina o una parte del corpo non funziona correttamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.