彼は安全運転を心がけている。
Il s'efforce de conduire prudemment.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Pour ma santé, je m'efforce de maintenir une alimentation équilibrée.
規則正しい生活を心がければ、健康寿命を延ばすことができる。
Si vous essayez de mener une vie régulière, vous pouvez prolonger votre espérance de vie en bonne santé.
健康のために規則正しい生活を心がけましょう。
Essayons de mener une vie régulière pour notre santé.
健康のためにバランスの良い食生活を心がけましょう。
Essayons de maintenir une alimentation équilibrée pour notre santé.
彼は清潔感のある服装を心がけている。
Il s'efforce de porter des vêtements qui donnent une sensation de propreté.
毎日整理整頓を心がけることで、仕事の効率が上がる。
En veillant au rangement et à l'organisation chaque jour, l'efficacité au travail s'améliorera.
彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。
Il s'efforce d'être un véritable leader et s'attache toujours à agir de manière exemplaire.
健康のために早寝早起きを心がけている。
Je m'efforce de me coucher tôt et de me lever tôt pour ma santé.
夏の間は、積極的に節電を心がけましょう。
Pendant l'été, essayons activement d'économiser l'électricité.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelqu'un fait un effort conscient pour se rappeler quelque chose ou pour suivre régulièrement un certain comportement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.